Born November 7 (delivered by Maria Patamar) and baptized November 7, 1864. Demetrius (Dmytro), first born child of Joannes Bruchalski and his wife Maria nee Baran, daughter of Gregorius Baran and Maria (maiden name unknown). Godaprents and Teodorus Hatuszka and Marta Pinska (?).
This Dmytro is very likely my 3x great grandfather. I believe he is the father of my ancestor Anna Bruchanska, despite the slight spelling difference in the surname. I did not find any Bruchanski’s in Novosilka’s church books, only Bruchalskis, and spelling errors upon immigration are more often the case than not with Ukrainians coming to Canada in the early 1900’s.
That being said, Bruchanski and Bruchalski are a pretty different phonetically, which is why I will not say that I am 100% sure at this time!