Document: Maddalena DeGrandis Birth Registration

DeGrandis, Maddalena - Birth Stato Civile

COMUNE DI CASTELFRANCO VENETO
Provincia di Treviso
UFFICIO DI STATO CIVILE
ESTRATO PER RIASSUNTO DAI REGISTRI DEGLI ATTI DI NASCITA rilasciato completo di generalita ai sensi dell’art. 3 del D.P.R. 432/1957

DE GRANDIS, MADDALENA
e nata a CASTELFRANCO VENETO
il 21.06.1886

Paternita: DE GRANDIS, GIACOMO
Maternita: AMBROSI, SANTA

come risulta dall’atto Nr. 268 Parte 1 Serie – Anno 1886

ANNOTAZIONI

Ha contratto matrimonio con MORIANTI, ARNALDO il 07.02.1911 nel Comune di CASTELFRANCO VENETO.

Esente da imposta di bollo ai sensi dell’art. 7, comma 5, della legge 29 dicembre 1990, no 405.

Castelfranco Veneto, 20/05/2009

Diritti: esente

L’UFFICIALE DI STATO CIVILE

My great great grandmother, Maddalena De Grandis’ civil birth registration. as provided by the Stato Civile of the Comune of Castelfranco Veneto. Here’s the jist, in English (there is a lot of official jargon I’ll leave out):

Municipality of Castelfranco Veneto
Province of Treviso
OFFICE OF MARITAL STATUS
EXTRACT FROM THE SUMMARY FOR THE REGISTERS OF THE ACTS OF BIRTH

MADDALENA DE GRANDIS
was born in Castelfranco VENETO
21/06/1886

Father: GIACOMO DE GRANDIS
Mother: SANTA AMBROSI

COMMENTS

She entered marriage with MORIANTI, ARNALDO the 07.02.1911 in the town of Castelfranco Veneto.

Sunday’s Obituary: Daniel Koslack

Winnipeg Free Press, Monday, February 13, 1967

Daniel Koslack

On February 11, 1967, in Beausejour, Daniel Koslack, aged 77 years, beloved husband of Annie Koslack of Beausejour. Prayers will be said on Monday, February 13, at 8:00pm in the Russell Funeral Home in Beausejour. Requiem High Mass to be sung at 10:30am Tuesday, February 14 in the St. Vladimir Greek Orthodox church, 5th St. N, Beausejour, Manitoba, Rev. S. Jarmus officiating. Interment in the Greek Orthodox Cemetery, Beausejour. Born in Austria, Mr. Koslack came to Canada 57 years ago. Besides his wife, he is survived by two sons, Pat of Beausejour and Michael of Windsor, Ontario; one daughter, Mrs. George P. Nutt of Windsor, Ontario; one sister, Mrs. George Faduck of Minneapolis; five grandchildren and one great-grandchild. Russell’s Funeral Home Ltd., phone 60, Beausejour in care of arrangements.